si tu mets un tirage rapide,je ne voit pas ou est l'interet de garder les commodos...en general,on mets sa pour virer les commodos.
si tu les garde,le commodo ne viendra pas s'emboiter sur la poignee.
pour le filetage,mesure celui d'origine et converti en pouce !
mais comme sa,je dirais que c'est du 1/4 .....mais suis pas sur a 100%.
en fait le filetage,c'est pour que vienne se visser l'embout de ton cable de tirage,tu voit le petit truc chrome en arc de cercle...et qui fait que ton cable se fait pas la male et que tu peux le regler.
http://www.bikers-store.fr/poignee-de-tirage-rapide,p-1327.html?famille=491&page=2